1 00:00:02,021 --> 00:00:04,021 Why is Avery even here? There are things you cannot know about. 2 00:00:04,021 --> 00:00:05,301 The Nameless are pure evil. 3 00:00:05,301 --> 00:00:06,781 What has Caspian started? 4 00:00:06,781 --> 00:00:08,060 The Leopard. 5 00:00:08,060 --> 00:00:09,981 I would keep this hidden if I were you. 6 00:00:09,981 --> 00:00:12,301 ISHAAN: All Dhawans go to Crookhaven. It's our destiny. 7 00:00:12,301 --> 00:00:14,581 The Nameless's calling card. Calling card? 8 00:00:14,581 --> 00:00:16,701 A penny burnt on one side. 9 00:00:16,701 --> 00:00:18,701 That's why you're here! You're with the Nameless! 10 00:00:18,701 --> 00:00:20,541 I'm taking you down. 11 00:00:20,541 --> 00:00:23,141 THUNDER CRACKS 12 00:00:23,141 --> 00:00:25,101 TANNOY: 15 minutes till curfew. 13 00:00:25,101 --> 00:00:28,061 Please head towards your bed or a safe hiding place. 14 00:00:32,661 --> 00:00:34,781 MANDARIN LESSON PLAYS 15 00:00:34,781 --> 00:00:37,421 Jin shen - caution. 16 00:00:37,421 --> 00:00:40,621 Jin shen - caution. 17 00:00:40,621 --> 00:00:43,141 Wei xian - danger. 18 00:00:43,141 --> 00:00:46,021 Wei xian - danger. 19 00:00:46,021 --> 00:00:48,541 Jin ji - emergency. 20 00:00:48,541 --> 00:00:51,101 Jin ji - emergency. 21 00:00:52,421 --> 00:00:54,741 You have completed module one. 22 00:00:57,701 --> 00:00:59,221 Hyah! 23 00:01:20,060 --> 00:01:21,781 Have I taught you nothing? 24 00:01:24,981 --> 00:01:26,781 I... I followed the drill. 25 00:01:26,781 --> 00:01:28,941 I... I blocked your attack. 26 00:01:28,941 --> 00:01:30,221 I made it to the safe room. 27 00:01:30,221 --> 00:01:32,301 By the skin of your teeth. 28 00:01:32,301 --> 00:01:35,701 What happens if I'm not here to protect you? Huh? 29 00:01:36,821 --> 00:01:39,981 VOICEOVER: Starting to fear Mum's never coming back. 30 00:01:39,981 --> 00:01:43,021 But fear's a weakness, and I'm a Lockett. 31 00:01:44,181 --> 00:01:46,381 We don't show weakness. 32 00:01:46,381 --> 00:01:47,981 We expose it. 33 00:02:15,941 --> 00:02:19,061 So, the Nameless are like this secret deadly network? 34 00:02:19,061 --> 00:02:20,421 What do they want, though? 35 00:02:20,421 --> 00:02:22,621 Power. Money. 36 00:02:22,621 --> 00:02:23,941 To watch all the world burn. 37 00:02:23,941 --> 00:02:25,341 Why all these questions? 38 00:02:25,341 --> 00:02:26,621 Well, why doesn't anyone stop them? 39 00:02:26,621 --> 00:02:27,861 Cos they're invisible. 40 00:02:28,901 --> 00:02:31,261 The Crooked Network are the only ones that can touch 'em. 41 00:02:31,261 --> 00:02:33,021 That's why they want to destroy us. 42 00:02:34,341 --> 00:02:36,061 Burnt coins - 43 00:02:36,061 --> 00:02:38,781 you said they leave them at the scenes of their crimes, right? 44 00:02:40,061 --> 00:02:42,061 I get what this is. 45 00:02:42,061 --> 00:02:43,621 You don't believe Ishaan was kidnapped. 46 00:02:43,621 --> 00:02:45,901 You think he's one of them. What, you think I'm one of them? 47 00:02:45,901 --> 00:02:47,541 It's not you. 48 00:02:47,541 --> 00:02:49,061 Or Ishaan. 49 00:02:50,100 --> 00:02:51,661 It's me. 50 00:02:55,261 --> 00:02:57,181 SHE GASPS 51 00:02:57,181 --> 00:02:58,421 You changed my lock again. 52 00:02:58,421 --> 00:03:01,141 Routine precaution. You're a high-profile target. 53 00:03:01,141 --> 00:03:04,221 Well aware. Mum never lets me forget. Speaking of... 54 00:03:04,221 --> 00:03:05,821 You know better than to ask. 55 00:03:05,821 --> 00:03:08,181 Sorry, I know, mission protocol. 56 00:03:08,181 --> 00:03:10,381 Was there something else, Penelope? Because I'm very late for... 57 00:03:10,381 --> 00:03:13,061 I have serious suspicion about someone in my class. 58 00:03:14,141 --> 00:03:16,981 HE CHUCKLES 59 00:03:14,141 --> 00:03:16,981 This is a school for crooks. 60 00:03:16,981 --> 00:03:18,821 They're all suspicious. 61 00:03:18,821 --> 00:03:21,741 Focus on staying Most Wanted. 62 00:03:21,741 --> 00:03:23,861 Don't get distracted. 63 00:03:28,141 --> 00:03:30,741 I swear to you, I'd never even heard of the Nameless until I... 64 00:03:30,741 --> 00:03:33,141 You're one of four Merits and you just so happen to have the... 65 00:03:33,141 --> 00:03:34,541 Yeah, I know, all right? 66 00:03:34,541 --> 00:03:36,621 I've been up all night trying to figure it out, 67 00:03:36,621 --> 00:03:40,100 because there is no way it's just a coincidence. 68 00:03:40,100 --> 00:03:42,181 INDISTINCT RADIO CHATTER 69 00:03:44,941 --> 00:03:46,381 Then how did you get it? 70 00:03:46,381 --> 00:03:48,421 That's the thing. 71 00:03:48,421 --> 00:03:50,021 I don't know. 72 00:03:50,021 --> 00:03:52,621 It was always just...there... 73 00:03:54,221 --> 00:03:57,901 ..on the shelf with all Grandma's other knick-knacks. 74 00:03:57,901 --> 00:04:01,061 You need to hide that coin. Bury it. 75 00:04:01,061 --> 00:04:03,421 Because if anyone finds out you have it, Gabriel... 76 00:04:03,421 --> 00:04:05,021 Too late. 77 00:04:05,021 --> 00:04:06,261 Penelope knows. 78 00:04:06,261 --> 00:04:07,461 Oh. 79 00:04:07,461 --> 00:04:10,021 IN BAD NORTHERN ACCENT: Mr Khan sends his apologies, 80 00:04:10,021 --> 00:04:13,381 but he's been unavoidably detained. 81 00:04:13,381 --> 00:04:17,860 Thus it falls to me, Mr Harris, 82 00:04:17,860 --> 00:04:21,980 to introduce you to the art of deception. 83 00:04:21,980 --> 00:04:24,381 Who does Khan think he's fooling? THEY SNICKER 84 00:04:24,381 --> 00:04:26,061 What is deception? 85 00:04:26,061 --> 00:04:28,421 To deceive is to be human. 86 00:04:28,421 --> 00:04:29,781 Everybody lies. 87 00:04:29,781 --> 00:04:31,981 No-one's who they're pretending to be. 88 00:04:31,981 --> 00:04:37,261 Fact is, all of yous is wearing a mask right now. 89 00:04:37,261 --> 00:04:39,901 So let's play a little game. 90 00:04:39,901 --> 00:04:45,821 We're going to do a little exercise that I like to call Full Disclosure. 91 00:04:45,821 --> 00:04:47,421 I'm going to pair you up, 92 00:04:47,421 --> 00:04:51,461 and you've got 48 hours to study your partner, 93 00:04:51,461 --> 00:04:55,741 find out what they're hiding, and then you go head to head 94 00:04:55,741 --> 00:04:58,981 in here - my interrogation tank. 95 00:05:01,981 --> 00:05:05,821 Best unearthed secret wins ten Crooked points. 96 00:05:05,821 --> 00:05:07,181 So, let me get this straight - 97 00:05:07,181 --> 00:05:10,221 you want us to just, like, dig for dirt on each other? 98 00:05:10,221 --> 00:05:12,421 Cos literally no. 99 00:05:12,421 --> 00:05:15,421 If your revelation turns out to be a lie, 100 00:05:15,421 --> 00:05:18,221 then the other gets ten points. 101 00:05:18,221 --> 00:05:21,341 Think of it as a high-stakes game of True Or False. 102 00:05:21,341 --> 00:05:23,021 Mm, still no. 103 00:05:23,021 --> 00:05:25,741 And what's with the woeful disguise? 104 00:05:25,741 --> 00:05:27,541 Glad you asked, Jia. 105 00:05:27,541 --> 00:05:29,221 It's to prove a point. 106 00:05:34,141 --> 00:05:37,021 IN NORMAL VOICE: It's easy to see past a fake beard or accent, 107 00:05:37,021 --> 00:05:39,101 but truly unmasking someone, 108 00:05:39,101 --> 00:05:41,581 that takes real skill. 109 00:05:45,301 --> 00:05:46,981 Let's deal, shall we? 110 00:05:52,301 --> 00:05:55,101 Let me help, Nicki. Gabriel's so aggressive. 111 00:05:55,101 --> 00:05:57,180 Here. 112 00:05:57,180 --> 00:05:58,621 You've got Ede. 113 00:05:59,781 --> 00:06:01,101 Thanks, Penelope. 114 00:06:01,101 --> 00:06:02,981 How am I supposed to interrogate her? 115 00:06:02,981 --> 00:06:04,581 Bro, I can barely speak to her. 116 00:06:04,581 --> 00:06:07,301 Don't sweat it, bro. I'll be your spirit guide. 117 00:06:07,301 --> 00:06:08,941 You know, chat's my superpower. 118 00:06:20,781 --> 00:06:22,461 40 hours from now you'll be gone, 119 00:06:22,461 --> 00:06:24,781 and my life will be immeasurably better. 120 00:06:24,781 --> 00:06:26,301 You've got nothing besides a... 121 00:06:26,301 --> 00:06:28,421 Burnt coin. 122 00:06:28,421 --> 00:06:30,501 Collusion with Amira. 123 00:06:30,501 --> 00:06:33,341 I told you last night, I've no idea about the coin. Yeah, I know. 124 00:06:33,341 --> 00:06:36,861 You have no idea. You just found the coin on Grandma's shelf 125 00:06:36,861 --> 00:06:39,821 with the knick-knacks. Do better, Avery. 126 00:06:39,821 --> 00:06:41,341 You bugged me! 127 00:06:49,261 --> 00:06:50,861 You're an amateur. 128 00:06:50,861 --> 00:06:52,861 Assuming Grandma's a code name. 129 00:06:52,861 --> 00:06:54,581 Grandma's my grandma. 130 00:06:54,581 --> 00:06:56,021 Seriously, what is your problem? 131 00:06:56,021 --> 00:06:59,261 My problem is that you make everything so... 132 00:06:59,261 --> 00:07:00,701 ..messy! 133 00:07:03,501 --> 00:07:05,261 I've got nothing to hide. 134 00:07:06,541 --> 00:07:09,341 But you're going to lose a lot more than points, Avery. 135 00:07:09,341 --> 00:07:12,221 You're going to be kicked out, if not locked up. 136 00:07:33,861 --> 00:07:36,381 I can't talk long, Grandma. I've only got a minute. 137 00:07:36,381 --> 00:07:38,781 Did you get sorted with that awful Penelope girl? 138 00:07:38,781 --> 00:07:40,341 Um, yeah, working on it. 139 00:07:43,180 --> 00:07:45,061 Grandma, do you know my lucky coin? 140 00:07:45,061 --> 00:07:47,821 The one you lost? Yeah, course. Did you ever find it? 141 00:07:47,821 --> 00:07:49,461 Um, yeah, 142 00:07:49,461 --> 00:07:51,261 it was just in my other jeans. 143 00:07:53,981 --> 00:07:56,141 Listen, do you know where you got it? 144 00:07:58,741 --> 00:08:00,821 Why do you need to know that all of a sudden? 145 00:08:00,821 --> 00:08:03,261 PHONE BEEPS 146 00:08:03,261 --> 00:08:05,901 You have violated Crookhaven policy. 147 00:08:05,901 --> 00:08:07,501 Your call has been terminated. 148 00:08:16,181 --> 00:08:17,781 Why did you cut off my call?! 149 00:08:17,781 --> 00:08:19,341 Loose lips sink ships. 150 00:08:19,341 --> 00:08:20,581 What does that even mean? 151 00:08:20,581 --> 00:08:23,101 Shouldn't you be in class, my friend? 152 00:08:23,101 --> 00:08:24,901 You knew about the coin. 153 00:08:24,901 --> 00:08:27,101 You an' all. But you said nothing. 154 00:08:27,101 --> 00:08:29,461 No reason to alarm. Yeah, why am I here? 155 00:08:29,461 --> 00:08:31,821 And don't mug me off with some made up answer. 156 00:08:33,341 --> 00:08:35,421 Look, the coin is how we found you. 157 00:08:35,421 --> 00:08:38,060 One of our agents saw it when you picked their pocket. 158 00:08:38,060 --> 00:08:40,940 Well, we soon established you had no idea what it was. 159 00:08:40,940 --> 00:08:43,940 But, happily, we discovered your remarkable talent. 160 00:08:43,940 --> 00:08:45,701 That's why you're here. 161 00:08:45,701 --> 00:08:49,181 Sometimes these coins, they...they get into circulation. 162 00:08:49,181 --> 00:08:51,021 No more to it than that. 163 00:08:57,301 --> 00:09:01,981 Just as imitation is the sincerest form of flattery, 164 00:09:01,981 --> 00:09:07,301 so the forger must love and admire 165 00:09:07,301 --> 00:09:09,901 the person they are emulating. 166 00:09:09,901 --> 00:09:12,781 DOOR OPENS 167 00:09:12,781 --> 00:09:15,261 Ah, Mr Avery. 168 00:09:15,261 --> 00:09:16,581 Um, sorry, sir, I was... 169 00:09:16,581 --> 00:09:19,661 Your excuse serves no purpose. 170 00:09:19,661 --> 00:09:23,021 Now, sit yourself down beside Amira. 171 00:09:26,581 --> 00:09:31,781 Today in Forgery, we are learning to fake handwriting. 172 00:09:32,861 --> 00:09:36,621 A basic but vital skill for a young crook. 173 00:09:38,061 --> 00:09:39,941 Good luck in the interrogation tank, 174 00:09:39,941 --> 00:09:43,221 cos I've been practising Deception since before I could walk. 175 00:09:43,221 --> 00:09:45,341 You're a hyperactive computer geek. 176 00:09:45,341 --> 00:09:48,941 You won't unmask me, and you don't have a mask. 177 00:09:48,941 --> 00:09:52,421 You say that, but what if my whole vibe's actually a cunning persona? 178 00:09:53,541 --> 00:09:55,821 What if I was trained by MI6? 179 00:09:55,821 --> 00:09:58,141 THEY SNICKER 180 00:09:58,141 --> 00:09:59,621 Oh, dear. 181 00:09:59,621 --> 00:10:01,781 No, no, no, Nicki. 182 00:10:03,341 --> 00:10:07,061 You have missed her curly Qs completely. 183 00:10:07,061 --> 00:10:08,901 This is clumsy work. 184 00:10:10,221 --> 00:10:12,821 Sorry, Mr Palombo. 185 00:10:12,821 --> 00:10:16,341 Got to ask, why have you got such beef with us Merits? 186 00:10:16,341 --> 00:10:20,421 My father raised me to live on the Crooked values. It's in our bones. 187 00:10:20,421 --> 00:10:23,061 So to think you can just pluck someone off the street 188 00:10:23,061 --> 00:10:25,221 and call them a crook... 189 00:10:25,221 --> 00:10:26,981 ..it's a travesty. 190 00:10:26,981 --> 00:10:30,021 Ohhh, I get it! 191 00:10:30,021 --> 00:10:31,421 Hmm. 192 00:10:31,421 --> 00:10:33,501 Daddy issues. 193 00:10:33,501 --> 00:10:35,781 CHUCKLING 194 00:10:35,781 --> 00:10:38,581 Bravo, Penelope! 195 00:10:38,581 --> 00:10:42,021 Indistinguishable from Nicki's own hand. 196 00:10:43,061 --> 00:10:45,301 Amira and Dodger seem to be getting cosy. 197 00:10:45,301 --> 00:10:48,541 She finally got the message - we don't want her. 198 00:10:48,541 --> 00:10:51,861 If there was nothing to hide, then why did they cut off my call? 199 00:10:51,861 --> 00:10:53,701 What were they scared she'd say? 200 00:10:53,701 --> 00:10:56,381 Maybe they were worried about what you'd say. 201 00:10:56,381 --> 00:10:58,981 You can't talk crook with a civilian. That's rule number one. 202 00:10:58,981 --> 00:11:01,221 What's she writing about me? 203 00:11:01,221 --> 00:11:02,901 How do you know it's about you? 204 00:11:02,901 --> 00:11:04,661 Cos she's obsessed. 205 00:11:05,741 --> 00:11:07,141 This is not bad. 206 00:11:11,101 --> 00:11:13,301 Maybe she needs a taste of her own medicine. 207 00:11:14,941 --> 00:11:16,461 You're right. 208 00:11:17,621 --> 00:11:21,021 I need to find something I can use against her. 209 00:11:21,021 --> 00:11:22,701 Something she's hiding. 210 00:11:24,701 --> 00:11:26,621 Guard up, baby. Guard up. 211 00:11:26,621 --> 00:11:28,701 Keep moving. Never turn your back. 212 00:11:28,701 --> 00:11:31,741 Don't forget an attack can come from anywhere. 213 00:11:31,741 --> 00:11:34,701 He puts a foot out of line, I'll raise the alarm. 214 00:11:34,701 --> 00:11:37,021 But I want those points. 215 00:11:37,021 --> 00:11:40,581 So, for now, I'll watch him like a hawk, build my case. 216 00:11:40,581 --> 00:11:42,181 That's my girl. 217 00:11:42,181 --> 00:11:43,661 Then I'll offer him up to Dad. 218 00:11:44,901 --> 00:11:46,701 I'll make him proud. 219 00:11:46,701 --> 00:11:48,741 Make you both proud. 220 00:11:50,061 --> 00:11:51,381 Mum? 221 00:11:51,381 --> 00:11:53,701 Who were you talking to? 222 00:11:53,701 --> 00:11:56,141 How'd you find me here? 223 00:11:56,141 --> 00:11:57,501 Did you follow me? 224 00:11:57,501 --> 00:11:59,421 Obviously. 225 00:11:59,421 --> 00:12:01,101 I'm not an amateur. 226 00:12:04,701 --> 00:12:06,701 OK, why are you standing so close? 227 00:12:06,701 --> 00:12:08,821 We're meant to be shadowing each other. 228 00:12:08,821 --> 00:12:11,101 I got an idea, how about we don't? 229 00:12:11,101 --> 00:12:13,541 Not do Full Disclosure? 230 00:12:13,541 --> 00:12:16,341 Oh, you're the kind of person who does homework. 231 00:12:17,781 --> 00:12:19,341 Here's the deal. 232 00:12:19,341 --> 00:12:22,661 I can't lie, can't tell when others are lying, so I'm out. 233 00:12:23,981 --> 00:12:27,501 I like your honesty. Makes a change round here. 234 00:12:27,501 --> 00:12:30,541 TANNOY: Reminder, all meals today are vegetarian. 235 00:12:30,541 --> 00:12:33,861 Would whoever held up the butcher's van identify themselves? 236 00:12:34,861 --> 00:12:37,621 Bro, you're overthinking it. 237 00:12:37,621 --> 00:12:40,901 Just go right up to her, 238 00:12:40,901 --> 00:12:43,381 hit her with an interesting fact, break the ice. 239 00:12:44,661 --> 00:12:48,701 Before you know it, you'll be taking her down to chat town. 240 00:12:48,701 --> 00:12:50,821 Look, she's alone. 241 00:12:53,061 --> 00:12:55,821 Seize the moment. 242 00:13:06,061 --> 00:13:08,061 Did you know... 243 00:13:08,061 --> 00:13:11,381 ..a-a fun fact about the Fibonacci sequence is... 244 00:13:11,381 --> 00:13:14,501 it was first described in ancient Indian mathematics 245 00:13:14,501 --> 00:13:17,301 as early as 200 BC. 246 00:13:17,301 --> 00:13:18,741 Oh! 247 00:13:28,541 --> 00:13:31,421 If the coin was hers, why'd you never ask her about it? 248 00:13:31,421 --> 00:13:32,941 Cos it's just a coin. 249 00:13:35,061 --> 00:13:36,781 Does it never get old? 250 00:13:36,781 --> 00:13:39,701 Being Lockett's daughter? Having to be so perfect all the time? 251 00:13:39,701 --> 00:13:41,981 I don't have to be. I just am. 252 00:13:41,981 --> 00:13:45,461 Thanks to my genes and intense application. 253 00:13:45,461 --> 00:13:49,181 Why do you only talk about Grandma, hmm? What about your parents? 254 00:13:49,181 --> 00:13:51,181 She is my parents. 255 00:13:51,181 --> 00:13:53,021 I mean, she's basically just my mum. 256 00:13:54,301 --> 00:13:56,101 What's the deal with your mum? 257 00:13:56,101 --> 00:13:58,101 Cos we know where your dad is, but... 258 00:13:58,101 --> 00:14:00,661 She's away. Working. 259 00:14:00,661 --> 00:14:02,221 Why'd you call your mum Grandma, hmm? 260 00:14:02,221 --> 00:14:04,581 It's no big deal. She was older when she got me, 261 00:14:04,581 --> 00:14:06,301 didn't want people sticking their noses in. 262 00:14:06,301 --> 00:14:08,421 So, you call your mum Grandma? 263 00:14:08,421 --> 00:14:10,821 Come on, Avery, try harder. 264 00:14:10,821 --> 00:14:13,261 Might as well hand me those ten points now. 265 00:14:13,261 --> 00:14:15,101 Who are your real parents? 266 00:14:15,101 --> 00:14:17,341 She is my real parent. Biological! 267 00:14:17,341 --> 00:14:18,741 Don't know, don't care. 268 00:14:18,741 --> 00:14:20,661 Liar! 269 00:14:20,661 --> 00:14:22,701 Look at your face. 270 00:14:22,701 --> 00:14:24,901 They didn't want to know me. 271 00:14:24,901 --> 00:14:26,341 Why would I want to know them? 272 00:14:26,341 --> 00:14:28,901 They're your parents. They made you. 273 00:14:28,901 --> 00:14:30,341 Grandma made me! 274 00:14:31,821 --> 00:14:33,741 Let's talk about the real liar. Hmm? 275 00:14:33,741 --> 00:14:36,101 Your dad. Why didn't he want to tell me what the coin was 276 00:14:36,101 --> 00:14:37,981 when he nicked it from me? Nicked it? 277 00:14:37,981 --> 00:14:40,461 Mm-hm. That's how he got me here in the first place. 278 00:14:40,461 --> 00:14:42,781 Disguised as some posh gent. 279 00:14:42,781 --> 00:14:45,101 I mean, not much of a disguise, to be fair. 280 00:14:45,101 --> 00:14:46,741 Trying to make out like the coin was no big deal. 281 00:14:46,741 --> 00:14:48,581 You just gave yourself away. 282 00:14:48,581 --> 00:14:50,661 My father would never recruit himself. 283 00:14:50,661 --> 00:14:52,061 Ask him. 284 00:14:52,061 --> 00:14:54,901 Ask him what he stole from me. Nothing in his story makes sense. 285 00:14:54,901 --> 00:14:56,621 Nothing in your story makes sense, 286 00:14:56,621 --> 00:14:59,581 so either your so-called Grandma's a liar or you are. 287 00:14:59,581 --> 00:15:01,261 She'd never lie to me. 288 00:15:01,261 --> 00:15:03,181 In fact, we could call her right now, 289 00:15:03,181 --> 00:15:05,101 but your dad would just cut us off. 290 00:15:05,101 --> 00:15:06,701 Then it's you. 291 00:15:14,661 --> 00:15:18,141 TANNOY: Would all Crooklings meet at Mr Khan's interrogation tank 292 00:15:18,141 --> 00:15:21,861 for a Full Disclosure demonstration. Lickety-split. 293 00:15:34,581 --> 00:15:36,141 The thing about you... 294 00:15:38,141 --> 00:15:39,621 ..Edgar... 295 00:15:41,581 --> 00:15:43,021 ..it's all a front. 296 00:15:44,381 --> 00:15:47,261 Behind the ruthless mask is just a scared kid 297 00:15:47,261 --> 00:15:49,221 that just wants Dad's approval. 298 00:15:50,341 --> 00:15:53,101 Cos you know you'll never replace his favourite son. 299 00:15:53,101 --> 00:15:55,781 That's what drives your hatred of Merits. 300 00:15:55,781 --> 00:15:57,661 That's what drives your everything. 301 00:16:04,261 --> 00:16:05,861 You got me. 302 00:16:07,941 --> 00:16:09,701 Michael was a hero. 303 00:16:11,541 --> 00:16:12,941 VOICE SHAKES: He was my hero. 304 00:16:15,301 --> 00:16:17,021 Everyone's hero. 305 00:16:20,261 --> 00:16:22,821 But then he was brutally murdered by a Merit. 306 00:16:25,061 --> 00:16:27,101 MURMURING 307 00:16:32,221 --> 00:16:34,261 EDGAR SNIFFS 308 00:16:35,501 --> 00:16:37,461 MR KHAN: Huh. He sounds terrific. 309 00:16:37,461 --> 00:16:39,781 Shame he never existed. 310 00:16:39,781 --> 00:16:43,061 My lie detector gauges the three Ps - 311 00:16:43,061 --> 00:16:45,421 pulse, palms and pupils - 312 00:16:45,421 --> 00:16:47,821 and has a 98% accuracy. 313 00:16:47,821 --> 00:16:51,261 You should have all been able to spot the key tells of a liar. 314 00:16:51,261 --> 00:16:54,141 The grooming, running a hand through the hair... 315 00:16:55,381 --> 00:16:57,061 ..touching his lips, 316 00:16:57,061 --> 00:16:58,421 and the repetition. 317 00:16:58,421 --> 00:17:01,301 Michael was a hero. He was my hero. Everyone's a hero. 318 00:17:01,301 --> 00:17:03,981 He used the word hero three times. 319 00:17:07,581 --> 00:17:09,620 I can't believe you fell for that. 320 00:17:09,620 --> 00:17:11,301 Genius, Edgar! 321 00:17:11,301 --> 00:17:13,821 Almost fell for it myself! 322 00:17:13,821 --> 00:17:15,860 I don't know why you're crowing. 323 00:17:15,860 --> 00:17:19,021 I'll give you five points for the deception, 324 00:17:19,021 --> 00:17:22,021 but we're all still waiting for you to unmask Ade. 325 00:17:22,021 --> 00:17:23,781 There's nothing to unmask. 326 00:17:24,860 --> 00:17:26,661 The closest he's got to a dark secret 327 00:17:26,661 --> 00:17:28,701 is he once let his twin brother take the blame 328 00:17:28,701 --> 00:17:31,021 for smashing their mum's favourite mug. 329 00:17:33,941 --> 00:17:36,901 The Platty Joobs one? That was you? 330 00:17:38,421 --> 00:17:41,781 Feeble effort, Edgar. Dig deeper. 331 00:17:41,781 --> 00:17:44,301 Let's take a break from Full Disclosure, 332 00:17:44,301 --> 00:17:47,581 and, by way of inspiration, remind ourselves 333 00:17:47,581 --> 00:17:52,021 of the Crooked Network's true masters of deception. 334 00:17:54,581 --> 00:17:58,701 Harold Vezmar, a genius who spent two years undercover 335 00:17:58,701 --> 00:18:01,901 with an Argentinian crime syndicate, 336 00:18:01,901 --> 00:18:04,101 putting them out of action for good. 337 00:18:05,901 --> 00:18:07,141 No... 338 00:18:08,141 --> 00:18:09,421 Sorry. 339 00:18:12,061 --> 00:18:17,021 Cedric Goh, who's posed as everything from a triad gangster 340 00:18:17,021 --> 00:18:20,261 to the Chinese ambassador to Finland. 341 00:18:24,461 --> 00:18:26,541 Carmen, that's your mum. 342 00:18:27,741 --> 00:18:30,621 Why did Khan skip the slide? What happened? 343 00:18:30,621 --> 00:18:33,701 Nothing happened. She's on a mission. 344 00:18:33,701 --> 00:18:37,101 And you're literally the last person on Earth I'd discuss her with. 345 00:18:39,941 --> 00:18:41,141 Penelope, I was thinking about... 346 00:18:41,141 --> 00:18:42,901 Whatever it is, the answer's no! 347 00:18:51,421 --> 00:18:53,981 Got paired with Avery for Full Disclosure. 348 00:18:55,501 --> 00:18:58,221 Hope you're not asking me to help with your Deception prep. 349 00:18:58,221 --> 00:19:00,541 I'd never give you an unfair advantage. 350 00:19:00,541 --> 00:19:02,141 Obviously. 351 00:19:04,501 --> 00:19:07,941 Just wanted to know what you stole from him when you recruited him. 352 00:19:09,661 --> 00:19:11,501 Who says I recruited him? 353 00:19:11,501 --> 00:19:12,901 He does. 354 00:19:12,901 --> 00:19:15,541 Says you disguised yourself 355 00:19:15,541 --> 00:19:18,221 and nicked something. 356 00:19:18,221 --> 00:19:19,941 Didn't say what. 357 00:19:21,141 --> 00:19:24,261 Who are you more inclined to believe? 358 00:19:24,261 --> 00:19:26,901 A pickpocket trying to deceive you 359 00:19:26,901 --> 00:19:28,621 or your own father? 360 00:19:35,661 --> 00:19:38,101 Really drew the short straw with the idiot twins, didn't we? 361 00:19:38,101 --> 00:19:40,381 I'm going to flunk Full Disclosure. 362 00:19:40,381 --> 00:19:43,021 It's hard to find a moment when they're not stuck together. 363 00:19:43,021 --> 00:19:45,661 SHE SIGHS 364 00:19:43,021 --> 00:19:45,661 They're inseparable. 365 00:19:45,661 --> 00:19:47,381 I wonder... 366 00:19:47,381 --> 00:19:48,981 I know that look. 367 00:19:48,981 --> 00:19:50,421 You've got a plan. 368 00:19:50,421 --> 00:19:52,381 Mm. 369 00:19:52,381 --> 00:19:55,581 In 36 hours she's going to tell everyone that I'm a Nameless spy. 370 00:19:56,581 --> 00:19:59,061 There's nothing I can do to stop her. 371 00:20:00,261 --> 00:20:01,901 She's a machine. Mm. 372 00:20:01,901 --> 00:20:03,141 A robot. 373 00:20:05,141 --> 00:20:06,741 She doesn't blink. 374 00:20:07,981 --> 00:20:10,141 She doesn't have normal human feelings. 375 00:20:11,341 --> 00:20:13,781 I can never tell what she's thinking. 376 00:20:15,981 --> 00:20:17,581 Or writing. 377 00:20:22,941 --> 00:20:24,421 Writing... 378 00:20:25,501 --> 00:20:26,901 That's how I'm going to... 379 00:20:26,901 --> 00:20:29,821 That's how I'm going to find out what she's hiding. 380 00:20:29,821 --> 00:20:31,661 What? Behind the mask. 381 00:20:34,701 --> 00:20:36,541 I need to steal her journal. 382 00:20:40,661 --> 00:20:44,381 She has the same routine every day. 383 00:20:44,381 --> 00:20:47,581 Lunch, training, 384 00:20:47,581 --> 00:20:49,701 forgery practice. 385 00:20:49,701 --> 00:20:51,461 Leaves the journal in her study. 386 00:20:52,781 --> 00:20:55,501 Sorry, dude, but that lock's unpickable. 387 00:20:56,741 --> 00:20:58,741 So, you got three choices. 388 00:20:58,741 --> 00:21:01,941 One, forget this whole stupid idea. 389 00:21:01,941 --> 00:21:04,221 Two, blow the door off its hinges. 390 00:21:04,221 --> 00:21:05,941 Or three? 391 00:21:05,941 --> 00:21:07,461 Steal her key. 392 00:21:09,581 --> 00:21:11,741 Jia, how hard is it to clone a key? 393 00:21:11,741 --> 00:21:13,821 A five-year-old could do it blindfolded. 394 00:21:16,541 --> 00:21:18,101 I need you to pick a fight. 395 00:21:19,181 --> 00:21:20,741 With who? 396 00:21:23,021 --> 00:21:25,981 So, I've been thinking, and I reckon we should call a truce. 397 00:21:25,981 --> 00:21:27,621 I get there are no skeletons in your closet, 398 00:21:27,621 --> 00:21:29,981 so I'm going to stop digging. Pax? 399 00:21:31,101 --> 00:21:35,301 I don't know what that means, but I'm down to call a truce. 400 00:21:37,421 --> 00:21:40,221 I've got to say, though, you really did get me with the whole, like... 401 00:21:42,141 --> 00:21:44,221 ..dead bro thing. 402 00:21:44,221 --> 00:21:45,941 Hey, if it's any consolation, 403 00:21:45,941 --> 00:21:48,941 I almost believed your story about working for MI6. 404 00:21:48,941 --> 00:21:50,221 Yeah? 405 00:21:51,661 --> 00:21:53,061 Thanks, man. 406 00:21:53,061 --> 00:21:55,141 I felt so bad for you. It's nothing. 407 00:21:55,141 --> 00:21:58,501 It's just a limited edition commemorative bone china mug. 408 00:22:00,381 --> 00:22:02,541 I have a younger brother too. 409 00:22:02,541 --> 00:22:05,261 Wait. You are the oldest, right? 410 00:22:05,261 --> 00:22:08,861 I mean, only by 13 minutes. 411 00:22:08,861 --> 00:22:12,101 I thought so. You have big brother energy. 412 00:22:16,701 --> 00:22:18,621 So, what's the deal with you and your brother? 413 00:22:18,621 --> 00:22:20,021 ..to have some sort of favourite. 414 00:22:20,021 --> 00:22:22,381 Quit trying to interrogate me! What is your problem?! 415 00:22:22,381 --> 00:22:24,461 My problem is that you're a real Merit weirdo 416 00:22:24,461 --> 00:22:26,821 with no respect for the Crooked curriculum. 417 00:22:26,821 --> 00:22:28,861 At least I'm not a Legacy super geek who walks around 418 00:22:28,861 --> 00:22:30,741 with a face like her dog got run over. 419 00:22:30,741 --> 00:22:33,141 Hey, hey, hey! I'm a super geek? Is that right? What's the problem? 420 00:22:33,141 --> 00:22:36,581 It's so sad how they just degrade themselves like that, isn't it? 421 00:22:38,021 --> 00:22:39,621 Stay out of it, pickpocket. 422 00:22:39,621 --> 00:22:41,621 Oh, look what we've done, Jia. Don't. 423 00:22:41,621 --> 00:22:43,701 Let me help you. Here. 424 00:22:43,701 --> 00:22:46,341 It's right back here, I'm trying to get it. 425 00:22:46,341 --> 00:22:49,221 Listen, I don't need your help, all right? 426 00:22:49,221 --> 00:22:51,301 I can do it myself. I don't need help from someone like you. 427 00:22:51,301 --> 00:22:53,661 Oh, so you don't want... What do you mean someone like me? 428 00:22:53,661 --> 00:22:56,301 You know exactly what I mean. No, I don't know what that means. 429 00:22:56,301 --> 00:22:58,741 Give it back to me, please. I am giving it. Here. 430 00:22:58,741 --> 00:23:00,821 Here. Can you both just back off? 431 00:23:02,661 --> 00:23:05,581 Hey, guys, why don't we just all give Penelope some space? 432 00:23:06,821 --> 00:23:08,381 Great idea. 433 00:23:09,941 --> 00:23:11,341 Sorry. 434 00:23:26,421 --> 00:23:27,821 Sorry I called you a weirdo. 435 00:23:28,901 --> 00:23:30,381 I am a weirdo. 436 00:23:31,901 --> 00:23:33,981 I know you'll tell me to mind my own business, 437 00:23:33,981 --> 00:23:35,741 but where did you learn to do all of this? 438 00:23:35,741 --> 00:23:37,301 Third generation locksmith. 439 00:23:37,301 --> 00:23:39,781 Dad owns a shop in Toronto. 440 00:23:39,781 --> 00:23:42,301 Awful businessman, average father... 441 00:23:43,621 --> 00:23:45,141 ..solid locksmith. 442 00:23:48,341 --> 00:23:49,981 Are you sure about this? 443 00:23:49,981 --> 00:23:52,901 Reading her diary, I mean? Doesn't it all seem just a little bit... 444 00:23:52,901 --> 00:23:55,581 Skeevy? Intrusive? Wrong? 445 00:23:55,581 --> 00:23:57,461 Yeah, but she's already been through my stuff. 446 00:23:57,461 --> 00:23:58,701 Which makes it right? 447 00:23:58,701 --> 00:24:00,821 No, of course it's not right. 448 00:24:00,821 --> 00:24:03,501 But I'm just doing what I have to do. 449 00:24:04,581 --> 00:24:06,381 She's left me no choice. 450 00:24:07,621 --> 00:24:09,661 To be clear, this is not an endorsement 451 00:24:09,661 --> 00:24:11,461 of what you're about to do. 452 00:24:21,501 --> 00:24:23,541 LOCK CLICKS, BEEPS 453 00:24:53,941 --> 00:24:55,821 Sorry, Penelope. 454 00:24:55,821 --> 00:24:58,501 I didn't know you were in here. You can come in. 455 00:24:58,501 --> 00:25:00,141 I won't bite. 456 00:25:06,141 --> 00:25:09,101 I was just going to practise my forgery. 457 00:25:09,101 --> 00:25:11,861 I made such a rubbish job of it in class, 458 00:25:11,861 --> 00:25:13,661 especially compared to you. 459 00:25:13,661 --> 00:25:15,661 But then, I can hardly compare myself... 460 00:25:15,661 --> 00:25:18,861 Don't grovel, Nicki. It's demeaning. 461 00:25:22,661 --> 00:25:24,901 Here, grab some paper. I'll show you. 462 00:25:40,901 --> 00:25:44,301 The trick is to get the spacing between the words right. 463 00:25:44,301 --> 00:25:48,821 The easiest way to do that is to put your paper on top of the original. 464 00:25:48,821 --> 00:25:51,221 Put paper... 465 00:25:58,501 --> 00:26:00,301 I'm sorry for before. 466 00:26:02,861 --> 00:26:04,981 Shouting. 467 00:26:04,981 --> 00:26:07,261 That's all right. 468 00:26:07,261 --> 00:26:09,341 I get it. 469 00:26:09,341 --> 00:26:10,901 The pressure. 470 00:26:11,981 --> 00:26:15,141 My parents are both master crooks, 471 00:26:15,141 --> 00:26:19,981 but you, how are you meant to live up to Caspian and Carmen Lockett? 472 00:26:24,021 --> 00:26:26,741 By being the best crook that ever lived. 473 00:26:30,741 --> 00:26:33,061 You will be. 474 00:26:33,061 --> 00:26:35,381 I'm sure of it. 475 00:26:35,381 --> 00:26:37,101 You'll make them proud. 476 00:26:38,141 --> 00:26:40,541 Your father and your mother. 477 00:26:49,061 --> 00:26:50,701 I'm sorry. 478 00:26:58,101 --> 00:26:59,621 Well creepy. 479 00:27:18,621 --> 00:27:20,661 BEEPS 480 00:27:21,981 --> 00:27:24,021 LOCK CLICKS 481 00:27:28,741 --> 00:27:30,781 SHE SNIFFS 482 00:27:32,181 --> 00:27:34,221 SHE CRIES QUIETLY 483 00:28:05,981 --> 00:28:08,061 Stop crying. 484 00:29:04,581 --> 00:29:06,621 LOCK CLICKS 485 00:29:12,301 --> 00:29:15,101 I'm going to my office. 486 00:29:15,101 --> 00:29:16,741 Reports to write. 487 00:29:16,741 --> 00:29:21,301 Just came to say goodnight, check all is well. 488 00:29:23,621 --> 00:29:25,341 Why wouldn't it be? 489 00:29:29,741 --> 00:29:32,741 You're clearly in the middle of something. 490 00:29:32,741 --> 00:29:34,981 I'm really not equipped to deal with this... 491 00:29:36,741 --> 00:29:38,541 ..emotional turbulence. 492 00:29:40,781 --> 00:29:42,621 Your mother's better at this sort of thing. 493 00:29:42,621 --> 00:29:45,061 Except she's not here, is she?! 494 00:29:45,061 --> 00:29:46,701 I have no idea where she is 495 00:29:46,701 --> 00:29:49,541 because every time I ask, you change the subject! 496 00:29:49,541 --> 00:29:52,021 I don't even know if she's alive or dead! 497 00:29:57,221 --> 00:30:00,061 I shall leave you to pull yourself together. 498 00:30:46,021 --> 00:30:48,261 You have five seconds to explain yourself. 499 00:30:50,341 --> 00:30:53,301 So that's your mission, to assassinate the head's daughter? 500 00:30:53,301 --> 00:30:54,861 You were trying to kill me. 501 00:30:54,861 --> 00:30:58,421 You broke into my study and hid in my safe room. 502 00:30:58,421 --> 00:31:00,821 I've literally caught you red-handed. 503 00:31:00,821 --> 00:31:03,381 You're finished. I'm raising the alarm right now. 504 00:31:03,381 --> 00:31:04,741 Wait! 505 00:31:04,741 --> 00:31:08,741 Before you threaten me, you might want to think what I've got on you. 506 00:31:08,741 --> 00:31:10,301 Like what? 507 00:31:12,461 --> 00:31:15,021 Your mum's been gone for four months. 508 00:31:15,021 --> 00:31:17,381 You've no idea where she is. 509 00:31:17,381 --> 00:31:20,101 You're scared she's never coming back. 510 00:31:20,101 --> 00:31:23,101 You're scared you'll never live up to your parents. 511 00:31:23,101 --> 00:31:24,661 You read my journal? 512 00:31:26,101 --> 00:31:27,741 How dare you. 513 00:31:27,741 --> 00:31:30,621 You're starting to wonder whether your dad's been hiding the truth. 514 00:31:32,941 --> 00:31:34,141 You monster. 515 00:31:34,141 --> 00:31:36,381 Yeah, but this isn't me. You drove me to this! 516 00:31:36,381 --> 00:31:38,701 This changes nothing. 517 00:31:38,701 --> 00:31:40,341 It's my word against yours, 518 00:31:40,341 --> 00:31:43,141 and I'm an infinitely better liar than you'll ever be. 519 00:31:45,901 --> 00:31:48,221 You know what? 520 00:31:48,221 --> 00:31:50,421 I'm not going to raise the alarm. 521 00:31:50,421 --> 00:31:54,581 I'm going to wait 12 hours and expose you in front of everyone. 522 00:31:56,021 --> 00:31:58,101 It's over. 523 00:31:58,101 --> 00:31:59,821 I won. 524 00:32:02,461 --> 00:32:03,661 I'm toast. 525 00:32:03,661 --> 00:32:06,421 I mean, you might as well write "Nameless spy" across my forehead. 526 00:32:06,421 --> 00:32:08,141 But you're not. 527 00:32:08,141 --> 00:32:11,021 You're no more with the Nameless than Ishaan is. 528 00:32:11,021 --> 00:32:12,661 I trust you like I trust my brother. 529 00:32:12,661 --> 00:32:15,861 Yeah, thanks, but who's going to take our word over a Lockett's? 530 00:32:17,701 --> 00:32:19,581 I mean, I need to see my grandma. 531 00:32:19,581 --> 00:32:22,741 Face to face so they can't cut me off again. 532 00:32:22,741 --> 00:32:26,661 She's the only one who'll tell me the truth about this stupid coin. 533 00:32:26,661 --> 00:32:28,061 She'll prove I'm innocent. 534 00:32:29,421 --> 00:32:32,501 How are we going to do that by first period tomorrow? 535 00:32:32,501 --> 00:32:34,381 The last train leaves Moorheart at... 536 00:32:40,381 --> 00:32:42,541 ..11:09. 537 00:32:42,541 --> 00:32:44,621 How would you know that? 538 00:32:44,621 --> 00:32:47,381 I just need to sneak past the gardeners, 539 00:32:47,381 --> 00:32:50,301 cross the lake, and get through the forest. 540 00:32:50,301 --> 00:32:52,341 You've officially lost your mind. 541 00:32:52,341 --> 00:32:55,061 Yeah, I mean, I should have just about enough time to get there 542 00:32:55,061 --> 00:32:57,261 and back with... 543 00:32:57,261 --> 00:32:58,661 ..13 minutes to spare. 544 00:32:58,661 --> 00:33:00,741 I thought stealing Penelope's journal was bad, 545 00:33:00,741 --> 00:33:02,261 but this is a whole new level. 546 00:33:02,261 --> 00:33:04,221 Yeah, but I mean, what have I got to lose? 547 00:33:04,221 --> 00:33:05,781 Seriously? I mean it's either this 548 00:33:05,781 --> 00:33:07,901 or I let Penelope hang me out to dry. 549 00:33:25,741 --> 00:33:27,261 You all right, mate? 550 00:33:32,941 --> 00:33:34,821 Hey, no, I need that boat! 551 00:33:41,381 --> 00:33:43,501 You're not one of us! Who are you? 552 00:33:49,981 --> 00:33:53,821 All units, we have a red. Repeat, we have a red. 553 00:33:53,821 --> 00:33:55,541 You stay there. 554 00:33:55,541 --> 00:33:57,581 Intruder on the south shore, over. 555 00:34:03,221 --> 00:34:04,381 Who was he? 556 00:34:04,381 --> 00:34:07,181 Not your concern. 557 00:34:07,181 --> 00:34:10,180 It wasn't Ishaan. I've seen his picture. 558 00:34:10,180 --> 00:34:12,461 But he had his jacket. 559 00:34:12,461 --> 00:34:14,821 Was he one of them? One of the Nameless? 560 00:34:14,821 --> 00:34:20,260 I strongly suggest you don't tell a soul about the encounter. 561 00:34:20,260 --> 00:34:21,861 I guess that depends. 562 00:34:22,901 --> 00:34:24,781 I'll keep it quiet, 563 00:34:24,781 --> 00:34:28,461 but I want to see my grandma, to talk to her. 564 00:34:28,461 --> 00:34:30,101 Very well. 565 00:34:33,861 --> 00:34:36,941 The sole advantage of the surveillance era - 566 00:34:36,941 --> 00:34:39,541 we have eyes everywhere. 567 00:34:44,061 --> 00:34:46,101 PHONE RINGS ON CCTV 568 00:34:48,941 --> 00:34:51,781 You go off message and we'll cut you off. 569 00:34:54,021 --> 00:34:56,821 Cut me off and I'll tell her everything when I go home. 570 00:35:01,261 --> 00:35:02,701 Hello? 571 00:35:02,701 --> 00:35:04,501 It's me, Grandma. 572 00:35:04,501 --> 00:35:06,621 Oh, hiya, love. I-I can't talk now. I'm at... 573 00:35:06,621 --> 00:35:08,221 Work, yeah, I know. I mean... 574 00:35:09,261 --> 00:35:10,901 ..I figured. 575 00:35:10,901 --> 00:35:12,701 Listen, I'll be quick. 576 00:35:12,701 --> 00:35:15,701 You never answered my question about the coin. 577 00:35:15,701 --> 00:35:19,061 You know what, love, I honestly can't remember. 578 00:35:20,261 --> 00:35:21,621 Look, I-I should get back. 579 00:35:21,621 --> 00:35:24,101 No, wait, Grandma. One more thing. 580 00:35:25,341 --> 00:35:28,501 What do you know about my birth parents? Who they were? 581 00:35:29,621 --> 00:35:31,741 I've no idea. 582 00:35:31,741 --> 00:35:33,781 Sorry. Th-They never told me. 583 00:35:35,021 --> 00:35:37,701 You're my Gabriel. That's all I know. 584 00:35:37,701 --> 00:35:39,981 Look, I'd better get back. Bye. 585 00:35:45,301 --> 00:35:47,581 Hope that lays the matter to rest. 586 00:35:54,661 --> 00:35:56,701 PENELOPE SPEAKS MANDARIN 587 00:35:59,341 --> 00:36:01,381 LOCK CLICKS 588 00:36:14,061 --> 00:36:16,021 This came from your mother. 589 00:36:17,021 --> 00:36:20,621 Some of our finest crooks risked their lives to get it to you. 590 00:36:23,741 --> 00:36:26,221 I hope it lays your fears to rest. 591 00:36:48,141 --> 00:36:52,221 CARMEN: I'm sorry for disappearing for so long, baby. 592 00:36:54,501 --> 00:36:57,901 Someday I'll explain. 593 00:37:00,021 --> 00:37:01,901 I hope you'll understand. 594 00:37:03,581 --> 00:37:05,501 CASPIAN: But I promise you this... 595 00:37:07,621 --> 00:37:09,741 ..I'll be home before you know it. 596 00:37:12,101 --> 00:37:14,941 Your proud and loving... 597 00:37:16,021 --> 00:37:17,661 ..Mum. 598 00:37:22,181 --> 00:37:25,221 TANNOY: Could all Crooklings report to Mr Khan? 599 00:37:25,221 --> 00:37:27,341 Time for Full Disclosure. 600 00:37:36,741 --> 00:37:39,221 You're still here? 601 00:37:39,221 --> 00:37:41,101 So I am. 602 00:37:41,101 --> 00:37:45,261 But I heard you got caught last night down by the water. 603 00:37:45,261 --> 00:37:47,821 Must be thinking of someone else. 604 00:37:47,821 --> 00:37:50,621 MR KHAN: Since this is our final class of the week, 605 00:37:50,621 --> 00:37:52,861 that means this is your last chance 606 00:37:52,861 --> 00:37:56,661 to unmask your opponents and claim your ten Crooked points. 607 00:37:58,501 --> 00:38:01,061 You claim you can't lie, 608 00:38:01,061 --> 00:38:03,181 yet I find you a total mystery. 609 00:38:03,181 --> 00:38:04,941 So maybe this is 610 00:38:04,941 --> 00:38:06,341 an elaborate double bluff. 611 00:38:07,421 --> 00:38:11,301 Either way, I've learned you're one of two people in this place 612 00:38:11,301 --> 00:38:13,301 that I genuinely trust. 613 00:38:16,181 --> 00:38:17,941 And I've learned... 614 00:38:17,941 --> 00:38:21,221 ..deception is definitely gross and pointless. 615 00:38:21,221 --> 00:38:23,221 DETECTOR CHIMES 616 00:38:21,221 --> 00:38:23,221 Well, thank you 617 00:38:23,221 --> 00:38:24,621 for your honesty, Jia. 618 00:38:27,501 --> 00:38:29,821 The strange thing is, Nicki, well... 619 00:38:29,821 --> 00:38:31,981 EDE CHUCKLES AWKWARDLY 620 00:38:31,981 --> 00:38:35,501 ..you seem like an open book, but you rarely give anything away. 621 00:38:36,781 --> 00:38:38,501 I'm a crook. 622 00:38:38,501 --> 00:38:40,381 That's how I was raised. 623 00:38:38,501 --> 00:38:40,381 DETECTOR CHIMES 624 00:38:40,381 --> 00:38:44,541 But you talk about home, but you've never mentioned where home is. 625 00:38:44,541 --> 00:38:46,821 And that accent... 626 00:38:46,821 --> 00:38:50,341 ..I don't know, I just can't really place it. 627 00:38:57,381 --> 00:38:58,941 Me and my boy Edgar here 628 00:38:58,941 --> 00:39:01,381 made a truce. Right, Ed? 629 00:39:01,381 --> 00:39:03,421 Pax. Pax. 630 00:39:03,421 --> 00:39:05,661 That's Latin for peace. 631 00:39:03,421 --> 00:39:05,661 ADE CHUCKLES 632 00:39:05,661 --> 00:39:07,981 Had to accept it was futile. 633 00:39:07,981 --> 00:39:10,181 That you had no hidden depths to excavate. 634 00:39:11,181 --> 00:39:14,261 It's untrue to say I give nothing away. 635 00:39:14,261 --> 00:39:16,381 We both spoke about our brothers. 636 00:39:16,381 --> 00:39:18,261 But you've never named yours. 637 00:39:18,261 --> 00:39:20,581 How we both find them annoying. 638 00:39:20,581 --> 00:39:22,501 I didn't say annoying. 639 00:39:22,501 --> 00:39:24,701 DETECTOR BUZZES SOFTLY 640 00:39:24,701 --> 00:39:28,141 My read is someone whose brain's fizzing with ideas, 641 00:39:28,141 --> 00:39:30,581 but who's stuck with a brother who's holding him back. 642 00:39:30,581 --> 00:39:32,501 W-Wait a sec, I-I never said that. 643 00:39:32,501 --> 00:39:34,381 DETECTOR BUZZES SOFTLY 644 00:39:34,381 --> 00:39:35,901 Sorry, you're right, Ede. 645 00:39:35,901 --> 00:39:38,181 The words you used were "reckless and chaotic". 646 00:39:38,181 --> 00:39:40,261 DETECTOR CHIMES 647 00:39:40,261 --> 00:39:41,861 I wrote them down. 648 00:39:44,981 --> 00:39:47,021 HE WHISTLES 649 00:39:49,301 --> 00:39:51,341 RECORDER BEEPS 650 00:39:51,341 --> 00:39:53,061 Yeah, if I'm honest, 651 00:39:53,061 --> 00:39:55,661 I wish Ede didn't have to be so cautious all the time. 652 00:39:58,181 --> 00:40:01,021 "Sometimes he's more of a hindrance than a help." 653 00:40:05,701 --> 00:40:08,981 It's like having one arm tied behind my back. 654 00:40:15,461 --> 00:40:16,661 Where were you last night? 655 00:40:16,661 --> 00:40:18,221 Tried to run away. Why? 656 00:40:18,221 --> 00:40:20,061 To see my grandma. 657 00:40:18,221 --> 00:40:20,061 DETECTOR CHIMES 658 00:40:20,061 --> 00:40:21,421 What for? 659 00:40:21,421 --> 00:40:23,901 My, um, lucky coin. 660 00:40:23,901 --> 00:40:26,581 I wanted to know how she got it. Because? 661 00:40:26,581 --> 00:40:28,061 To prove a point. 662 00:40:28,061 --> 00:40:30,701 But you got caught by the shore, so you never got to speak to her. 663 00:40:30,701 --> 00:40:32,061 I did, actually. 664 00:40:33,261 --> 00:40:34,901 On your dad's phone. 665 00:40:36,381 --> 00:40:37,781 So you got an answer? 666 00:40:37,781 --> 00:40:39,181 She couldn't remember. 667 00:40:39,181 --> 00:40:40,861 And you believe her? 668 00:40:40,861 --> 00:40:42,621 Why wouldn't I? DETECTOR BUZZES SOFTLY 669 00:40:42,621 --> 00:40:44,781 You just ran a hand through your hair, touched your lips - 670 00:40:44,781 --> 00:40:46,901 both key tells of a liar, right, Mr Khan? 671 00:40:46,901 --> 00:40:48,181 Well done, Penelope. 672 00:40:48,181 --> 00:40:49,741 I wasn't lying. I... 673 00:40:52,541 --> 00:40:54,341 I honestly can't remember. 674 00:40:54,341 --> 00:40:55,901 I've no idea. 675 00:40:58,061 --> 00:40:59,781 You think she lied to you. 676 00:41:01,661 --> 00:41:02,741 No. 677 00:41:02,741 --> 00:41:04,781 DETECTOR BUZZES SOFTLY 678 00:41:02,741 --> 00:41:04,781 You know she did. 679 00:41:05,861 --> 00:41:08,221 Last night by the shore, was there someone else? 680 00:41:08,221 --> 00:41:09,581 No. 681 00:41:08,221 --> 00:41:09,581 DETECTOR BUZZES SOFTLY 682 00:41:09,581 --> 00:41:11,101 Why are you at Crookhaven? 683 00:41:11,101 --> 00:41:13,421 Cos your dad picked my pocket. That's a lie! 684 00:41:13,421 --> 00:41:17,061 I can verify that with confidence because I was there. 685 00:41:17,061 --> 00:41:18,181 What did he steal? 686 00:41:18,181 --> 00:41:20,021 My lucky coin. 687 00:41:18,181 --> 00:41:20,021 DETECTOR CHIMES 688 00:41:20,021 --> 00:41:22,261 And he stole it from me again when I first arrived here. 689 00:41:22,261 --> 00:41:25,381 But he warned me to keep it to myself. 690 00:41:28,061 --> 00:41:30,061 You know I'm telling the truth. 691 00:41:30,061 --> 00:41:31,261 No, I don't. 692 00:41:31,261 --> 00:41:32,821 DETECTOR BUZZES SOFTLY 693 00:41:32,821 --> 00:41:35,541 You know who the real liar is. 694 00:41:38,861 --> 00:41:41,901 Seems like Penelope has failed to unmask you, Gabriel. 695 00:41:41,901 --> 00:41:44,941 Well, this is your chance to win ten points. 696 00:41:58,221 --> 00:42:01,061 She collects creepy dolls from around the world. 697 00:42:02,701 --> 00:42:04,821 DETECTOR CHIMES 698 00:42:04,821 --> 00:42:06,061 Is that it? 699 00:42:07,061 --> 00:42:09,181 Hmm... 700 00:42:09,181 --> 00:42:11,061 Hmm. 701 00:42:11,061 --> 00:42:13,581 Well, I'm going to award five points equally 702 00:42:13,581 --> 00:42:17,021 to Edgar and Nicki. Congratulations, both of you, 703 00:42:17,021 --> 00:42:19,901 you're our new Most Wanted. 704 00:42:19,901 --> 00:42:22,901 Sorry, Penelope. No hard feelings. 705 00:42:29,221 --> 00:42:32,141 You had me in your sights. You could have humiliated me. 706 00:42:32,141 --> 00:42:33,541 You could have won the points. 707 00:42:33,541 --> 00:42:35,821 But some things are more important than the points. Like what? 708 00:42:35,821 --> 00:42:38,181 Like everyone here is lying. 709 00:42:38,181 --> 00:42:41,261 I mean, I thought I was here because I was good. 710 00:42:41,261 --> 00:42:44,621 You know, cos I deserve to be a part of...all of this. 711 00:42:44,621 --> 00:42:47,501 But now I am questioning everything. 712 00:42:47,501 --> 00:42:49,501 I mean, your dad. I mean, my coin. 713 00:42:49,501 --> 00:42:50,941 My grandmother! 714 00:42:52,701 --> 00:42:55,501 What did you actually ask her, your gran? 715 00:42:57,221 --> 00:43:00,661 Where she got the coin. What she knows about my parents. 716 00:43:00,661 --> 00:43:02,021 Why did you ask about your parents? 717 00:43:02,021 --> 00:43:03,901 Cos you got in my head about it. 718 00:43:07,421 --> 00:43:09,621 Yeah, well, she didn't give you an answer 719 00:43:09,621 --> 00:43:11,501 and you know she was lying. 720 00:43:13,581 --> 00:43:15,261 So's your dad. 721 00:43:16,261 --> 00:43:17,941 Do you see that now? 722 00:43:22,821 --> 00:43:25,861 Look, I know where we can get your file. 723 00:43:25,861 --> 00:43:27,621 Why would you help me? 724 00:43:27,621 --> 00:43:30,101 I'm not helping you. 725 00:43:30,101 --> 00:43:32,661 My father, he picked you for a reason. 726 00:43:32,661 --> 00:43:34,221 A reason he's trying to hide. 727 00:43:34,221 --> 00:43:36,501 And my hunch says that this all connects. 728 00:43:38,141 --> 00:43:40,861 So we need to find out who you are 729 00:43:40,861 --> 00:43:42,701 and why you're really here. 730 00:43:45,021 --> 00:43:47,941 CASPIAN: I assure you, Minister, we'll get to the bottom of this. 731 00:43:47,941 --> 00:43:52,341 No-one is to be allowed on or off the island until we have. 732 00:44:12,261 --> 00:44:14,981 DISTORTED VOICE: There's a storm coming. 733 00:44:14,981 --> 00:44:17,261 A storm you can't escape.